Skip to main content

Word for Word Index

джала-па̄тра-а̄дика
кувшины для воды и другую (посуду) — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 6.66
аваш́еша-па̄тра
тарелку с остатками пищи — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 12.53
аваш́ишт̣а-па̄тра-праса̄да
остатки трапезы — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.89
аваш́ишт̣а па̄тра
тарелку с остатками пищи — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.212
аваш́ишт̣а-па̄тра
тарелка с остатками трапезы — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.108
па̄тра бхари’
наполнив корзины — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.105
па̄тра бхарийа̄
наполнив поднос — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.114
па̄тра вахи’
неся Твой кувшин для воды. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.11
па̄тра-виттамаих̣
умеющими определить, кому следует давать пожертвования — Шримад-бхагаватам 7.14.34
ра̄джа-па̄тра-ган̣а
правительственные чиновники — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.175
царские сановники — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.109
па̄тра-ган̣а
свою свиту — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.6, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.90
канйа̄-да̄на-па̄тра
жених, достойный дочери — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.23
ш́ӯнйа-па̄тра декхи’
увидев пустое блюдо — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.58
деш́а-па̄тра декхи’
видя обстоятельства — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.83
йогйа-па̄тра джа̄ни
зная, что он достоин того — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.88
джала-па̄тра лан̃а̄
неся кувшин с водой — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.90
джала-<&> па̄тра
кувшин для воды — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.36
джала-па̄тра
кувшин с водой — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.37, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.40
кувшин — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.93, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.65
дуи маха̄-па̄тра
два видных сановника — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.113
дуи ра̄джа-па̄тра
два сановника — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.150
дха̄ту-па̄тра упари
на металлический поднос. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.42
йогйа-па̄тра
подходящий человек — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.107
кр̣шн̣а-кр̣па̄-па̄тра
достойные милости Кришны — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.261
кр̣па̄-па̄тра
любимец — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.140, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.82
маха̄-кр̣па̄-па̄тра
восприемники великой милости — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.120
прабху-кр̣па̄-па̄тра
очень дорогой Господу — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.158
харида̄сера кр̣па̄-па̄тра
благословленный Харидасом Тхакуром — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.167
ма̄нйа-па̄тра
почитаемый — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.83
объект почитания — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.142
маха̄-па̄тра
представитель правительства Ориссы — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.174, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.180, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.183, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.193, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.195
па̄тра-митра
всех министров и друзей — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.48
па̄тра-митра-сан̇ге
в сопровождении своих секретарей, министров, военачальников и прочих — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.14
с министрами и друзьями — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.60
па̄тра-митра сане
в сопровождении советников и друзей. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.22
па̄ка-па̄тра
кухонные горшки — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.61
па̄тра
министры — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.198
поднос — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.78
объекты. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.123