Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 18

Texto 188

Text 188

Texto

Verš

yei yei kahila, prabhu sakali khaṇḍila
uttara nā āise mukhe, mahā-stabdha haila
yei yei kahila, prabhu sakali khaṇḍila
uttara nā āise mukhe, mahā-stabdha haila

Palabra por palabra

Synonyma

yei yei kahila — todo lo que habló; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sakali khaṇḍila — refutó todo; uttara — respuesta; nā āise — no pudo venir; mukhe — en su boca; mahā-stabdha haila — quedó muy aturdido.

yei yei kahila — cokoliv řekl; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sakali khaṇḍila — vše vyvrátil; uttara — odpověď; nā āise — nepřišla; mukhe — v jeho ústech; mahā-stabdha haila — byl zcela ohromen.

Traducción

Překlad

Todos los argumentos que planteó fueron refutados por el Señor. Al final, la persona estaba aturdida y no podía hablar.

Pán vyvrátil všechny argumenty, které Mu předložil. Nakonec byl ten člověk zcela ohromen a nezmohl se ani na slovo.