CC Madhya-līlā 16.247

সবার সহিত ইহাঁ আমার হইল মিলন ।
এ বর্ষ ‘নীলাদ্রি’ কেহ না করিহ গমন ॥ ২৪৭ ॥
sabāra sahita ihāṅ āmāra ha-ila milana
e varṣa ‘nīlādri’ keha nā kariha gamana

Palabra por palabra

sabāra sahitacon todos; ihāṅaquí; āmārade Mí; ha-ilahubo; milanaencuentro; e varṣaeste año; nīlādria Jagannātha Purī; kehaninguno de vosotros; no; kariha gamanavayáis.

Traducción

Como les había visto a todos en Śāntipura, Śrī Caitanya Mahāprabhu pidió a los devotos que no fuesen a Jagannātha Purī ese año.