Skip to main content

Text 64

Text 64

Texto

Verš

ānande mahāprabhura prema uthalila
dekhi’ saba loka prema-sāgare bhāsila
ānande mahāprabhura prema uthalila
dekhi’ saba loka prema-sāgare bhāsila

Palabra por palabra

Synonyma

ānande — en gran éxtasis; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema — amor; uthalila — inundó; dekhi’ — al ver; saba loka — toda la gente; prema-sāgare — en el océano de amor por Dios; bhāsila — quedó sumergida.

ānande — ve velké extázi; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; prema — láska; uthalila — přetékala; dekhi' — když viděli; saba loka — všichni lidé; prema-sāgare — v oceánu lásky k Bohu; bhāsila — zaplaveni.

Traducción

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu, mientras cantaba y danzaba, Se vio abrumado de amor extático; toda la gente que Le vio, quedó sumergida también en el océano del amor por Dios.

Śrī Caitanya Mahāprabhu byl během tančení a zpívání přemožený extatickou láskou a všechny, kdo Ho viděli, také zaplavil oceán lásky k Bohu.