Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 253

Text 253

Texto

Text

prati vatsara guṇḍicāte bhakta-gaṇa-saṅge
paṭṭa-ḍorī lañā āise ati baḍa raṅge
prati vatsara guṇḍicāte bhakta-gaṇa-saṅge
paṭṭa-ḍorī lañā āise ati baḍa raṅge

Palabra por palabra

Synonyms

prati vatsara — cada año; guṇḍicāte — a la ceremonia de la limpieza del templo de Guṇḍicā; bhakta-gaṇa-saṅge — con los demás devotos; paṭṭa-ḍorī — cuerdas de seda; lañā — trayendo; āise — venían; ati — sumamente; baḍa — grande; raṅge — con placer.

prati vatsara — every year; guṇḍicāte — to the Guṇḍicā temple cleansing ceremony; bhakta-gaṇa-saṅge — with the other devotees; paṭṭa-ḍorī — silken ropes; lañā — taking; āise — came; ati — extremely; baḍa — great; raṅge — with pleasure.

Traducción

Translation

A partir de entonces, cada año, cuando se limpiaba el templo de Guṇḍicā, Satyarāja y Rāmānanda Vasu venían con los demás devotos y, muy complacidos, traían cuerdas de seda.

Every year thereafter, when the Guṇḍicā temple was being cleansed, Satyarāja and Rāmānanda Vasu would come with the other devotees and with great pleasure bring silken rope.