Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 214

Text 214

Texto

Text

śrī-mukha-sundara-kānti bāḍhe kṣaṇe kṣaṇe
koṭi-bhakta-netra-bhṛṅga kare madhu-pāne
śrī-mukha-sundara-kānti bāḍhe kṣaṇe kṣaṇe
koṭi-bhakta-netra-bhṛṅga kare madhu-pāne

Palabra por palabra

Synonyms

śrī-mukha — de Su hermosa cara; sundara-kānti — el atractivo brillo; bāḍhe — aumenta; kṣaṇe kṣaṇe — a cada instante; koṭi-bhakta — de millones de devotos; netra-bhṛṅga — ojos como abejorros; kare — ocupados; madhu-pāne — en beber la miel.

śrī-mukha — of His beautiful face; sundara-kānti — attractive luster; bāḍhe — increases; kṣaṇe kṣaṇe — at every moment; koṭi-bhakta — of millions of devotees; netra-bhṛṅga — eyes like bumblebees; kare — engaged; madhu-pāne — in drinking the honey.

Traducción

Translation

El brillo de Su hermosa cara aumentaba a cada instante, y los ojos de miles de devotos bebían su miel como abejorros.

The luster of His beautiful face increased at every moment, and the eyes of hundreds and thousands of devotees drank its honey like bumblebees.