CC Madhya 12.214

শ্ৰীমুখ-সুন্দরকান্তি বাঢ়ে ক্ষণে ক্ষণে ।
কোটিভক্ত-নেত্র-ভৃঙ্গ করে মধুপানে ॥ ২১৪ ॥
śrī-mukha-sundara-kānti bāḍhe kṣaṇe kṣaṇe
koṭi-bhakta-netra-bhṛṅga kare madhu-pāne

Synonyma

śrī-mukhaJeho překrásné tváře; sundara-kāntipřitažlivý lesk; bāḍhezvětšuje se; kṣaṇe kṣaṇekaždým okamžikem; koṭi-bhaktamiliónů oddaných; netra-bhṛṅgaoči jako čmeláci; karezaneprázdněné; madhu-pānepitím medu.

Překlad

Lesk Jeho překrásné tváře sílil každým okamžikem a oči stovek a tisíců oddaných pily její med jako čmeláci.