Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.214

Verš

śrī-mukha-sundara-kānti bāḍhe kṣaṇe kṣaṇe
koṭi-bhakta-netra-bhṛṅga kare madhu-pāne

Synonyma

śrī-mukha — Jeho překrásné tváře; sundara-kānti — přitažlivý lesk; bāḍhe — zvětšuje se; kṣaṇe kṣaṇe — každým okamžikem; koṭi-bhakta — miliónů oddaných; netra-bhṛṅga — oči jako čmeláci; kare — zaneprázdněné; madhu-pāne — pitím medu.

Překlad

Lesk Jeho překrásné tváře sílil každým okamžikem a oči stovek a tisíců oddaných pily její med jako čmeláci.