CC Madhya 12.213

বান্ধুলীর ফুল জিনি’ অধর সুরঙ্গ ।
ঈষৎ হসিত কান্তি — অমৃত-তরঙ্গ ॥ ২১৩ ॥
bāndhulīra phula jini’ adhara suraṅga
īṣat hasita kānti — amṛta-taraṅga

Synonyma

bāndhulīra phuladruh červené květiny s názvem bāndhulī; jini'pokořující; adharabrada; su-raṅgažlutohnědá; īṣatjemný; hasitaúsměv; kāntitřpyt; amṛtanektaru; taraṅgavlny.

Překlad

Pánova brada se žlutohnědým nádechem pokořila krásu květu bāndhulī. To ještě zvětšovalo půvab Jeho jemného úsměvu, který připomínal třpytivé vlny nektaru.