Skip to main content

Synonyma

sundara-bhruvam
s překrásně posazeným obočím — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.3-7
překrásné obočí — Śrīmad-bhāgavatam 12.9.22-25
bhuvana-sundara
ó nejkrásnější v celém stvoření — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.52
gaurāṅga-sundara
Pán Caitanya Mahāprabhu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.30
Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.78
Śrī Caitanya Mahāprabhu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.31
sundara-kānti
přitažlivý lesk — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.214
mahā-sundara
s půvabnými tělesnými rysy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.3
parama sundara
velmi sličný — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.17
parama-sundara
překrásně stavěný — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.112
velmi sličný — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.192
sundara
beautiful — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.10
půvabné — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.45-46
půvabná — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.31
krásným — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.16, Śrīmad-bhāgavatam 10.29.38
krásné — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.141
ó úžasný muži — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.20
nádherný — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.9
ó sličný — Śrīmad-bhāgavatam 10.42.3
ó kráso — Śrīmad-bhāgavatam 10.52.37
krásného — Śrīmad-bhāgavatam 10.60.30, Śrīmad-bhāgavatam 11.1.10
krásnĕ — Śrīmad-bhāgavatam 10.65.13
nádherným — Śrīmad-bhāgavatam 11.14.36-42, Śrīmad-bhāgavatam 11.30.28-32
krásnější — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.4, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.4, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.132
překrásné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.152, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.60
pohlední. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.54
překrásný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.86, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.69, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.168
překrásný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.99
ó přenádherný — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.144
překrásné — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.117, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.18
sundara-tara
krásnější — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.44
sundara-varam
nejsličnĕjšího muže — Śrīmad-bhāgavatam 10.62.22
sundara-varau
nejkrásnĕjšími — Śrīmad-bhāgavatam 10.38.28-33
śyāma-sundara
Pán Kṛṣṇa, který má namodralou barvu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.279
Śyāmasundara — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.85
překrásný načernalý mladíku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.60
sundara-śarīra
překrásné tělo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.114