Text 39
ТЕКСТ 39
Texto
Текст
ei saba loka, prabhu, vaise nīlācale
utkaṇṭhita hañāche sabe tomā milibāre
utkaṇṭhita hañāche sabe tomā milibāre
эи саба лока, прабху, ваисе нӣла̄чале
уткан̣т̣хита хан̃а̄чхе сабе тома̄ милиба̄ре
уткан̣т̣хита хан̃а̄чхе сабе тома̄ милиба̄ре
Palabra por palabra
Пословный перевод
Traducción
Перевод
El Bhaṭṭācārya dijo: «Mi querido Señor, todas estas personas, habitantes de Nīlācala, Jagannātha Purī, estaban muy ansiosas de tener un encuentro contigo.
Бхаттачарья сказал: «Дорогой Господь, все эти люди, живущие в Нилачале, Джаганнатха-Пури, с нетерпением ждали встречи с Тобой».