CC Madhya-līlā 10.39

এই সব লোক, প্রভু, বৈসে নীলাচলে ।
উৎকণ্ঠিত হঞাছে সবে তোমা মিলিবারে ॥ ৩৯ ॥
ei saba loka, prabhu, vaise nīlācale
utkaṇṭhita hañāche sabe tomā milibāre

Palabra por palabra

ei saba lokatodas estas personas; prabhumi Señor; vaiseviven; nīlācaleen Jagannātha Purī; utkaṇṭhita hañāchehan estado muy ansiosos; sabetodos; tomācontigo; milibārede tener un encuentro.

Traducción

El Bhaṭṭācārya dijo: «Mi querido Señor, todas estas personas, habitantes de Nīlācala, Jagannātha Purī, estaban muy ansiosas de tener un encuentro contigo.