Skip to main content

CC Madhya-līlā 10.40

Texto

tṛṣita cātaka yaiche kare hāhākāra
taiche ei saba, — sabe kara aṅgīkāra

Palabra por palabra

tṛṣita — sediento; cātaka — el pájaro cātaka; yaiche — tal y como; kare — hace; hāhā-kāra — sonido de desaliento; taiche — de manera similar; ei saba — todos estos; sabe — a todos ellos; kara aṅgīkāra — por favor, acepta.

Traducción

«En Tu ausencia, han sido como pájaros cātaka sedientos, llorando de desaliento. Por favor, acéptales.»