Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 36

ТЕКСТ 36

Texto

Текст

ei saba grantha kaila gosāñi sanātana
rūpa-gosāñi kaila yata, ke karu gaṇana
эи саба грантха каила госа̄н̃и сана̄тана
рӯпа-госа̄н̃и каила йата, ке кару ган̣ана

Palabra por palabra

Пословный перевод

ei saba — todas estas; grantha — Escrituras; kaila — redactó; gosāñi sanātana — Sanātana Gosvāmī; rūpa-gosāñi — Rūpa Gosvāmī; kaila — hizo; yata — todos; ke — quién; karu gaṇana — puede contar.

эи саба — все эти; грантха — трактаты; каила — написал; госа̄н̃и сана̄тана — Санатана Госвами; рӯпа-госа̄н̃и — Рупа Госвами; каила — создал; йата — сколько; ке — кто; кару ган̣ана — перечислит.

Traducción

Перевод

Hemos dado los títulos de cuatro libros de Sanātana Gosvāmī. Śrīla Rūpa Gosvāmī también redactó muchos libros, tantos que nadie podría contarlos.

Это четыре из произведений Шрилы Санатаны Госвами. Шрила Рупа Госвами тоже написал много книг, которые невозможно перечислить.