Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 3

Texto 47

Text 47

Texto

Text

caitanyera līlā — gambhīra, koṭi-samudra haite
ki lāgi’ ki kare, keha nā pāre bujhite
caitanyera līlā — gambhīra, koṭi-samudra haite
ki lāgi’ ki kare, keha nā pāre bujhite

Palabra por palabra

Synonyms

caitanyera līlā — los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu; gambhīra — muy profundos; koṭi-samudra haite — más que millones de mares; ki lāgi’ — por qué razón; ki kare — qué hace; keha — alguien; nā — no; pāre bujhite — puede entender.

caitanyera līlā — the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu; gambhīra — very deep; koṭi-samudra haite — more than millions of seas; ki lāgi’ — for what reason; ki kare — what He does; keha — anyone; nā — not; pāre bujhite — can understand.

Traducción

Translation

Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu son más profundos que millones de mares y océanos. Por lo tanto, nadie puede entender lo que hace o por qué lo hace.

The pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu are deeper than millions of seas and oceans. Therefore no one can understand what He does or why He does it.