Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.47

Verš

caitanyera līlā — gambhīra, koṭi-samudra haite
ki lāgi’ ki kare, keha nā pāre bujhite

Synonyma

caitanyera līlā — zábavy Śrī Caitanyi Mahāprabhua; gambhīra — nesmírně hluboké; koṭi-samudra haite — víc než milióny moří; ki lāgi' — z jakého důvodu; ki kare — co dělá; keha — kdokoliv; — ne; pāre bujhite — chápe.

Překlad

Zábavy Śrī Caitanyi Mahāprabhua jsou hlubší než milióny moří a oceánů. Nikdo proto nechápe, co Pán dělá nebo proč to dělá.