Skip to main content

Synonyma

gambhīra artha
velmi vážný význam — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.91
darī-gambhīra
hlubokými jako jeskyně — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.13-17
gambhīra
vážný — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.20, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.78-80
hluboce — Śrīmad-bhāgavatam 1.14.30
dunivý — Śrīmad-bhāgavatam 4.5.2
vážné, tajné — Śrīmad-bhāgavatam 4.16.10
velmi hluboké — Śrīmad-bhāgavatam 5.7.12
hlubokými — Śrīmad-bhāgavatam 6.12.27-29
Gambhīra — Śrīmad-bhāgavatam 8.13.33
hluboký. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.41
hluboká — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.189, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.158
hluboké — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.87, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.363, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.239, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.84, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.89, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.188, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.87, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.77
závažný — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.54
vážné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.136
tak hluboké. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.125
velmi vážní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.84
velmi vážný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.63
velmi hluboké a vážné — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.136
nesmírně hluboké — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.47
velmi hluboké a tajemné — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.5
hluboký — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.41
gambhīra-vegaḥ
velkou rychlostí — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.39
gambhīra-vayasaḥ
s nepřekonatelným trváním — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.24
gambhīra-paruṣa-svanāḥ
vydávající hluboké dunění — Śrīmad-bhāgavatam 8.10.49
gambhīra-toya-ogha
velmi hluboké vody — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.50
gambhīra huṅkāra
hluboký zvuk — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.222
gambhīra-svare
hluboký hlas — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.206
parama gambhīra
velmi vážný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.185
velmi hluboké — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.151
samudra-gambhīra
hluboké jako oceán — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.170
koṭī-samudra-gambhīra
hluboký jako milióny oceánů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.66