Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 27

Text 27

Texto

Text

kahite kahite prabhura dainya bāḍilā
‘śuddha-bhakti’ kṛṣṇa-ṭhāñi māgite lāgilā
kahite kahite prabhura dainya bāḍilā
‘śuddha-bhakti’ kṛṣṇa-ṭhāñi māgite lāgilā

Palabra por palabra

Synonyms

kahite kahite — hablando así; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; dainya — la humildad; bāḍilā — aumentó; śuddha-bhakti — servicio devocional puro; kṛṣṇa-ṭhāñi — de Kṛṣṇa; māgite lāgilā — comenzó a orar por.

kahite kahite — speaking like this; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; dainya — humility; bāḍilā — increased; śuddha-bhakti — pure devotional service; kṛṣṇa-ṭhāñi — from Kṛṣṇa; māgite lāgilā — began to pray for.

Traducción

Translation

A medida que el Señor Caitanya hablaba así, Su humildad aumento y comenzó a orar a Kṛṣṇa pidiéndole poder ofrecer servicio devocional puro.

As Lord Caitanya spoke in this way, His humility increased, and He began praying to Kṛṣṇa that He could discharge pure devotional service.