Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 19

Text 8

Text 8

Texto

Text

ye-dine tomāra icchā karāite bhojana
se-dine āsi’ avaśya kariye bhakṣaṇa
ye-dine tomāra icchā karāite bhojana
se-dine āsi’ avaśya kariye bhakṣaṇa

Palabra por palabra

Synonyms

ye-dine — todos los días que; tomāra — tuyo; icchā — deseo; karāite bhojana — de darme de comer; se-dine — ese día; āsi’ — viniendo; avaśya — ciertamente; kariye bhakṣaṇa — Yo como.

ye-dine — any day; tomāra — your; icchā — desire; karāite bhojana — to feed Me; se-dine — on that day; āsi’ — coming; avaśya — certainly; kariye bhakṣaṇa — I eat.

Traducción

Translation

«“Siempre que deseas darme de comer, Yo ciertamente vengo y acepto lo que Me ofreces.

“ ‘Any day you desire to feed Me, I certainly come and accept what you offer.