Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 41

Text 41

Texto

Text

ei-mate vaiṣṇava saba nīlācale āilā
daive jagannāthera se dina jala-līlā
ei-mate vaiṣṇava saba nīlācale āilā
daive jagannāthera se dina jala-līlā

Palabra por palabra

Synonyms

ei-mate — de ese modo; vaiṣṇava saba — todos los vaiṣṇavas; nīlācale āilā — vinieron a Nīlācala; daive — por casualidad; jagannāthera — del Señor Jagannātha; se dina — ese día; jala-līlā — los pasatiempos en el agua.

ei-mate — in this way; vaiṣṇava saba — all the Vaiṣṇavas; nīlācale āilā — came to Nīlācala; daive — by chance; jagannāthera — of Lord Jagannātha; se dina — that day; jala-līlā — pastimes in the water.

Traducción

Translation

De ese modo, todos los vaiṣṇavas de Bengala fueron a Jagannātha Purī. Por casualidad, llegaron el día de los pasatiempos del Señor Jagannātha en el agua.

Thus all the Vaiṣṇavas from Bengal went to Jagannātha Purī. By chance, they arrived on the day when Lord Jagannātha performs pastimes in the water.