Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.41
Текст
эи-мате ваишн̣ава саба нӣла̄чале а̄ила̄
даиве джаганна̄тхера се дина джала-лӣла̄
даиве джаганна̄тхера се дина джала-лӣла̄
Пословный перевод
эи-мате — таким образом; ваишн̣ава саба — все вайшнавы; нӣла̄чале а̄ила̄ — пришли в Нилачалу; даиве — по воле провидения; джаганна̄тхера — Господа Джаганнатхи; се дина — в тот день; джала-лӣла̄ — водные игры.
Перевод
Так все вайшнавы из Бенгалии шли в Джаганнатха-Пури. По воле провидения они пришли туда в тот день, когда Господь Джаганнатха занимается играми на воде.