Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.41
Бенгальский
এইমতে বৈষ্ণব সব নীলাচলে আইলা ।
দৈবে জগন্নাথের সে দিন জল-লীলা ॥ ৪১ ॥
দৈবে জগন্নাথের সে দিন জল-লীলা ॥ ৪১ ॥
Текст стиха
эи-мате ваишн̣ава саба нӣла̄чале а̄ила̄
даиве джаганна̄тхера се дина джала-лӣла̄
даиве джаганна̄тхера се дина джала-лӣла̄
Пословный перевод
Перевод
Так все вайшнавы из Бенгалии шли в Джаганнатха-Пури. По воле провидения они пришли туда в тот день, когда Господь Джаганнатха занимается играми на воде.