CC Ādi-līlā 4.143

আমার মাধুর্য নিত্য নব নব হয় ।
স্ব–স্ব–প্রেম–অনুরূপ ভক্তে আস্বাদয় ॥ ১৪৩ ॥
āmāra mādhurya nitya nava nava haya
sva-sva-prema-anurūpa bhakte āsvādaya

Palabra por palabra

āmārade Mí; mādhuryala dulzura; nityasiempre; nava navase renueva siempre; hayaes; sva-sva-prema-anurūpasegún su propio amor; bhakteel devoto; āsvādayasaborea.

Traducción

«Mi dulzura se renueva siempre. Los devotos la saborean según su propio amor respectivo.