CC Ādi-līlā 17.300

শ্রীবাসাদি যত মহাপ্রভুর ভক্তগণ ।
নিজ নিজ ভাবে করেন চৈতন্য–সেবন ॥ ৩০০ ॥
śrīvāsādi yata mahāprabhura bhakta-gaṇa
nija nija bhāve karena caitanya-sevana

Palabra por palabra

śrīvāsa-ādiencabezados por Śrīvāsa Ṭhākura; yatatodos; mahāprabhurade Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇadevotos; nija nijaen su respectiva; bhāveemociones; karenahacen; caitanya-sevanaservicio al Señor Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Todos los devotos de Śrī Caitanya Mahāprabhu, encabezados por Śrīvāsa Ṭhākura, tienen sus propios sentimientos emocionales en los cuales ofrecen servicio al Señor.