Text 25
VERSO 25
Devanagari
Devanagari
सत्यसेन इति ख्यातो जात: सत्यव्रतै: सह ॥ २५ ॥
Text
Texto
bhagavān puruṣottamaḥ
satyasena iti khyāto
jātaḥ satyavrataiḥ saha
bhagavān puruṣottamaḥ
satyasena iti khyāto
jātaḥ satyavrataiḥ saha
Synonyms
Sinônimos
dharmasya — of the demigod in charge of religion; sūnṛtāyām — in the womb of his wife named Sūnṛtā; tu — indeed; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; puruṣa-uttamaḥ — the Supreme Personality of Godhead; satyasenaḥ — Satyasena; iti — thus; khyātaḥ — celebrated; jātaḥ — took birth; satyavrataiḥ — the Satyavratas; saha — with.
dharmasya — do semideus encarregado da religião; sūnṛtāyām — no ventre de sua esposa chamada Sūnṛtā; tu — na verdade; bhagavān — a Suprema Personalidade de Deus; puruṣa-uttamaḥ — a Suprema Personalidade de Deus; satyasenaḥ — Satyasena; iti — assim; khyātaḥ — festejado; jātaḥ — nasceu; satyavrataiḥ — os Satyavratas; saha — com.
Translation
Tradução
In this manvantara, the Supreme Personality of Godhead appeared from the womb of Sūnṛtā, who was the wife of Dharma, the demigod in charge of religion. The Lord was celebrated as Satyasena, and He appeared with other demigods, known as the Satyavratas.
Neste manvantara, a Suprema Personalidade de Deus apareceu do ventre de Sūnṛtā, que era a esposa de Dharma, o semideus encarregado da religião. O Senhor, que era celebrado como Satyasena, apareceu com outros semideuses, conhecidos como Satyavratas.