ŚB 8.1.25
Devanagari
धर्मस्य सूनृतायां तु भगवान्पुरुषोत्तम: ।
सत्यसेन इति ख्यातो जात: सत्यव्रतै: सह ॥ २५ ॥
सत्यसेन इति ख्यातो जात: सत्यव्रतै: सह ॥ २५ ॥
Verse text
dharmasya sūnṛtāyāṁ tu
bhagavān puruṣottamaḥ
satyasena iti khyāto
jātaḥ satyavrataiḥ saha
bhagavān puruṣottamaḥ
satyasena iti khyāto
jātaḥ satyavrataiḥ saha
Synonyms
dharmasya — do semideus encarregado da religião; sūnṛtāyām — no ventre de sua esposa chamada Sūnṛtā; tu — na verdade; bhagavān — a Suprema Personalidade de Deus; puruṣa-uttamaḥ — a Suprema Personalidade de Deus; satyasenaḥ — Satyasena; iti — assim; khyātaḥ — festejado; jātaḥ — nasceu; satyavrataiḥ — os Satyavratas; saha — com.
Translation
Neste manvantara, a Suprema Personalidade de Deus apareceu do ventre de Sūnṛtā, que era a esposa de Dharma, o semideus encarregado da religião. O Senhor, que era celebrado como Satyasena, apareceu com outros semideuses, conhecidos como Satyavratas.