Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 171

Text 171

Text

Texto

kṛṣṇera ujjvala-rasa — mṛgamada-bhara
sei mṛgamade vicitrita kalevara
kṛṣṇera ujjvala-rasa — mṛgamada-bhara
sei mṛgamade vicitrita kalevara

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; ujjvala-rasa — the conjugal mellow; mṛga-mada — of musk; bhara — an abundance; sei — that; mṛga-made — made by the aroma of the musk; vicitrita — decorated; kalevara — Her whole body.

kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; ujjvala-rasa — la melosidad conyugal; mṛga-mada — de almizcle; bhara — abundancia; sei — ése; mṛga-made — hecho por el aroma del almizcle; vicitrita — adornado; kalevara — todo Su cuerpo.

Translation

Traducción

“Conjugal love for Kṛṣṇa is an abundance of musk, and with that musk Her whole body is decorated.

«El amor conyugal por Kṛṣṇa es almizcle en abundancia, y con ese almizcle adorna todo Su cuerpo.