Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 36

Text 36

Text

Verš

kaupīna, bahir-vāsa āra jala-pātra
āra kichu nāhi yābe, sabe ei mātra
kaupīna, bahir-vāsa āra jala-pātra
āra kichu nāhi yābe, sabe ei mātra

Synonyms

Synonyma

kaupīna — loincloth; bahir-vāsa — outer garments; āra — and; jala-pātra — waterpot; āra kichu — anything else; nāhi — not; yābe — will go; sabe — all; ei — this; mātra — only.

kaupīna — bederní roušku; bahir-vāsa — svrchní oblečení; āra — a; jala-pātra — nádobu na vodu; āra kichu — cokoliv dalšího; nāhi — ne; yābe — půjdeš; sabe — vše; ei — toto; mātra — pouze.

Translation

Překlad

“You must take with You a loincloth, external clothes and a waterpot. You should take nothing more than this.

„Musíš s sebou mít bederní roušku, svrchní oblečení a nádobu na vodu. Nic víc by sis už neměl brát.“