Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 265

Text 265

Text

Verš

kṛṣṇa-tattva, bhakti-tattva, prema-tattva sāra
bhāva-tattva, rasa-tattva, līlā-tattva āra
kṛṣṇa-tattva, bhakti-tattva, prema-tattva sāra
bhāva-tattva, rasa-tattva, līlā-tattva āra

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa-tattva — the truth of Kṛṣṇa; bhakti-tattva — the truth of devotional service; prema-tattva — the truth of ecstatic love of Godhead; sāra — the essence; bhāva-tattva — the emotional truth; rasa-tattva — the truth of transcendental mellows; līlā-tattva — the truth of the pastimes of the Lord; āra — also.

kṛṣṇa-tattva — pravdu o Kṛṣṇovi; bhakti-tattva — pravdu o oddané službě; prema-tattva — pravdu o extatické lásce k Bohu; sāra — podstatu; bhāva-tattva — pravdu o emocích; rasa-tattva — pravdu o transcendentálních náladách; līlā-tattva — pravdu o Pánových zábavách; āra — také.

Translation

Překlad

Kṛṣṇa consciousness means understanding the truth of Kṛṣṇa, the truth of devotional service, the truth of love of Godhead, the truth of emotional ecstasy, the truth of transcendental mellows and the truth of the pastimes of the Lord.

Vědomí Kṛṣṇy znamená pochopení pravdy o Kṛṣṇovi, o oddané službě, o lásce k Bohu, o emotivní extázi, o transcendentálních náladách a o zábavách Pána.