Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.265

কৃষ্ণতত্ত্ব, ভক্তিতত্ত্ব, প্রেমতত্ত্ব সার ।
ভাবতত্ত্ব, রসতত্ত্ব, লীলাতত্ত্ব আর ॥ ২৬৫ ॥
кр̣шн̣а-таттва, бхакти-таттва, према-таттва са̄ра
бха̄ва-таттва, раса-таттва, лӣла̄-таттва а̄ра

Пословный перевод

кр̣шн̣а-таттваистина о Кришне; бхакти-таттваистина о преданном служении; према-таттваистина об экстатической любви к Богу; са̄расуть; бха̄ва-таттваистина об эмоциях любви к Богу; раса-таттваистина о трансцендентных расах; <mi>лӣла̄-таттваистина об играх Господа; а̄ратакже..

Перевод

Осознать Кришну — значит понять природу Кришны, преданного служения и любви к Богу, природу эмоционального экстаза, трансцендентных рас и природу игр Господа.