Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 167

Text 167

Text

Texto

eho kṛṣṇa-guṇākṛṣṭa mahā-muni hañā
ahaitukī bhakti kare nirgrantha hañā
eho kṛṣṇa-guṇākṛṣṭa mahā-muni hañā
ahaitukī bhakti kare nirgrantha hañā

Synonyms

Palabra por palabra

eho — such yogīs; kṛṣṇa guṇa-ākṛṣṭa — attracted by the transcendental qualities of Kṛṣṇa; mahā-muni hañā — becoming great saintly persons; ahaitukī bhakti kare — they perform causeless devotional service; nirgrantha hañā — becoming indifferent to the mystic yoga process.

eho — esos yogīs; kṛṣṇa guṇa-ākṛṣṭa — atraídos por las cualidades trascendentales de Kṛṣṇa; mahā-muni hañā — volviéndose grandes personas santas; ahaitukī bhakti kare — realizan servicio devocional sin causa; nirgrantha hañā — volviéndose indiferentes al proceso místico de yoga.

Translation

Traducción

“Being attracted by the transcendental qualities of Kṛṣṇa, such yogīs become great saints. At that time, not being hampered by the yogic process, they engage in unalloyed devotional service.

«Sintiéndose atraídos por las cualidades trascendentales de Kṛṣṇa, esos yogīs se vuelven grandes santos. En ese momento, sin el obstáculo del proceso yóguico, se ocupan en servicio devocional puro.