Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 234

Texto 234

Text

Texto

ei-mata madhure saba bhāva-samāhāra
ataeva āsvādādhikye kare camatkāra
ei-mata madhure saba bhāva-samāhāra
ataeva āsvādādhikye kare camatkāra

Synonyms

Palabra por palabra

ei-mata — in this way; madhure — on the platform of conjugal love; saba — all; bhāva-samāhāra — amalgamation of the feelings; ataeva — therefore; āsvāda-adhikye — from the increase of tasting by the devotees; kare camatkāra — is certainly wonderful.

ei-mata — de ese modo; madhure — en el plano del amor conyugal; saba — todos; bhāva-samāhāra — amalgama de los sentimientos; ataeva — por lo tanto; āsvāda-adhikye — del aumento del gusto por parte de los devotos; kare camatkāra — es ciertamente maravilloso.

Translation

Traducción

“Similarly, on the platform of conjugal love, all the feelings of the devotees are amalgamated. The intensified taste is certainly wonderful.”

«De modo parecido, en el plano del amor conyugal están amalgamados todos los sentimientos de los devotos. El gusto intensificado es, ciertamente, maravilloso.»