Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 234

Text 234

Text

Verš

ei-mata madhure saba bhāva-samāhāra
ataeva āsvādādhikye kare camatkāra
ei-mata madhure saba bhāva-samāhāra
ataeva āsvādādhikye kare camatkāra

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; madhure — on the platform of conjugal love; saba — all; bhāva-samāhāra — amalgamation of the feelings; ataeva — therefore; āsvāda-adhikye — from the increase of tasting by the devotees; kare camatkāra — is certainly wonderful.

ei-mata — takto; madhure — na úrovni milostné lásky; saba — všech; bhāva-samāhāra — nahromadění pocitů; ataeva — proto; āsvāda-adhikye — ze zvýšeného vychutnávání oddanými; kare camatkāra — je jistě úžasné.

Translation

Překlad

“Similarly, on the platform of conjugal love, all the feelings of the devotees are amalgamated. The intensified taste is certainly wonderful.”

„Podobně jsou na úrovni milostné lásky nahromaděné všechny pocity oddaných. Taková zhuštěná chuť je zajisté úžasná.“