Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 19.234

Текст

эи-мата мадхуре саба бхва-самхра
атаэва свддхикйе каре чаматкра

Пословный перевод

эи-мата — таким образом; мадхуре — на ступени супружеской любви; саба — всех; бхва-самхра — слияние эмоций; атаэва — поэтому; свда-адхикйе — усиление вкуса, которым наслаждаются преданные; каре чаматкра — поистине восхитительно.

Перевод

«Подобно этому, на ступени супружеской любви сливаются воедино все эмоции преданности. Этот насыщенный вкус поистине восхитителен».