Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 99

Text 99

Text

Texto

miśra kahe, — ‘prabhu, yāvat kāśīte rahibā
mora nimantraṇa vinā anya nā mānibā’
miśra kahe, — ‘prabhu, yāvat kāśīte rahibā
mora nimantraṇa vinā anya nā mānibā’

Synonyms

Palabra por palabra

miśra kahe — Tapana Miśra said; prabhu — my Lord; yāvat — as long as; kāśīte rahibā — You will stay at Kāśī, Vārāṇasī; mora nimantraṇa — my invitation; vinā — besides; anya — others; nā mānibā — do not accept.

miśra kahe — Tapana Miśra dijo; prabhu — mi Señor; yāvat — mientras; kāśīte rahibā — estés en Kāśī, Vārāṇasī; mora nimantraṇa — mi invitación; vinā — a parte de; anya — otras; nā mānibā — no aceptes.

Translation

Traducción

Tapana Miśra then said, “My dear Lord, as long as You stay at Vārāṇasī, please do not accept any invitation other than mine.”

Tapana Miśra dijo entonces: «Mi querido Señor, por favor, en todo el tiempo que estés en Vārāṇasī, no aceptes ninguna invitación que no sea la mía».