CC Madhya-līlā 17.99

মিশ্র কহে, — ‘প্রভু, যাবৎ কাশীতে রহিবা ।
মোর নিমন্ত্রণ বিনা অন্য না মানিবা ॥’ ৯৯ ॥
miśra kahe, — ‘prabhu, yāvat kāśīte rahibā
mora nimantraṇa vinā anya nā mānibā’

Palabra por palabra

miśra kaheTapana Miśra dijo; prabhumi Señor; yāvatmientras; kāśīte rahibāestés en Kāśī, Vārāṇasī; mora nimantraṇami invitación; vināa parte de; anyaotras; mānibāno aceptes.

Traducción

Tapana Miśra dijo entonces: «Mi querido Señor, por favor, en todo el tiempo que estés en Vārāṇasī, no aceptes ninguna invitación que no sea la mía».