Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 191

Text 191

Text

Verš

tāhāṅ yāite kara tumi sahāya-prakāra
ei baḍa ājñā, ei baḍa upakāra’
tāhāṅ yāite kara tumi sahāya-prakāra
ei baḍa ājñā, ei baḍa upakāra’

Synonyms

Synonyma

tāhāṅ yāite — to go there; kara — do; tumi — you; sahāya-prakāra — all kinds of assistance; ei baḍa ājñā — this is a great order; ei baḍa upakāra — this is a great favor.

tāhāṅ yāite — jít tam; kara — učiň; tumi — ty; sahāya-prakāra — veškerou pomoc; ei baḍa ājñā — to je velký pokyn; ei baḍa upakāra — to je velká milost.

Translation

Překlad

“Please give Him all assistance so that He can go there. This is your first great order, and if you can comply, you will render a great service.”

„Poskytni Mu prosím veškerou pomoc, aby tam mohl jít. To je tvůj první velký pokyn, a pokud ho dokážeš splnit, prokážeš tím velkou službu.“