Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 192

Text 192

Text

Verš

tabe sei mahāprabhura caraṇa vandiyā
sabāra caraṇa vandi’ cale hṛṣṭa hañā
tabe sei mahāprabhura caraṇa vandiyā
sabāra caraṇa vandi’ cale hṛṣṭa hañā

Synonyms

Synonyma

tabe — thereafter; sei — the governor; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa vandiyā — after worshiping the lotus feet; sabāra caraṇa vandi’ — offering respect to the feet of all the other devotees; cale — departed; hṛṣṭa hañā — being very pleased.

tabe — potom; sei — vládce; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; caraṇa vandiyā — po uctění lotosových nohou; sabāra caraṇa vandi' — poté, co vzdal úctu nohám všech ostatních oddaných; cale — odešel; hṛṣṭa hañā — velmi spokojený.

Translation

Překlad

After this, the Muslim governor offered prayers to the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, as well as to the lotus feet of all His devotees. After that, the governor departed. Indeed, he was very pleased.

Muslimský vládce potom přednesl modlitby u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua i všech Jeho oddaných. Pak odešel, naplněný radostí.