Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 133

Text 133

Text

Texto

prabhu kahe, — “sevā chāḍibe, āmāya lāge doṣa
iṅhā rahi’ sevā kara, — āmāra santoṣa”
prabhu kahe, — “sevā chāḍibe, āmāya lāge doṣa
iṅhā rahi’ sevā kara, — āmāra santoṣa”

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu kahe — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; sevā chāḍibe — you will give up the service; āmāya — to Me; lāge — will attach; doṣa — fault; iṅhā rahi’ — staying here; sevā kara — just be engaged in service; āmāra — My; santoṣa — satisfaction.

prabhu kahe — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; sevā chāḍibe — tú abandonarás el servicio; āmāya — a Mí; lāge — achacarán; doṣa — culpa; iṅhā rahi’ — quedándote aquí; sevā kara — ocúpate en servicio; āmāra — Mía; santoṣa — satisfacción.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu then said, “If you abandon His service, it will be My fault. It is better that you remain here and render service. That will be My satisfaction.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo entonces: «Si abandonas Su servicio, será culpa Mía. Es mejor que te quedes aquí y hagas tu servicio. Eso es lo que Me dará satisfacción».