Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 132

Text 132

Text

Texto

prabhu kahe, — “iṅhā kara gopīnātha sevana”
paṇḍita kahe, — “koṭi-sevā tvat-pāda-darśana”
prabhu kahe, — “iṅhā kara gopīnātha sevana”
paṇḍita kahe, — “koṭi-sevā tvat-pāda-darśana”

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; iṅhā — here; kara — just do; gopīnātha sevana — worship of Gopīnātha; paṇḍita kahe — the paṇḍita said; koṭi-sevā — millions of times the service; tvat-pāda-darśana — seeing Your lotus feet.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; iṅhā — aquí; kara — haz simplemente; gopīnātha sevana — adoración de Gopīnātha; paṇḍita kahe — el paṇḍita dijo; koṭi-sevā — millones de veces el servicio; tvat-pāda-darśana — al ver Tus pies de loto.

Translation

Traducción

When Śrī Caitanya Mahāprabhu asked Gadādhara Paṇḍita to remain at Jagannātha Purī and engage in Gopīnātha’s service, Gadādhara Paṇḍita replied, “One renders service to Gopīnātha a million times simply by seeing Your lotus feet.”

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu pidió a Gadādhara Paṇḍita que se quedase en Jagannātha Purī y se ocupase en el servicio de Gopīnātha, Gadādhara Paṇḍita contestó: «Por el simple hecho de ver Tus pies de loto se ofrece servicio a Gopīnātha un millón de veces».