Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 116

Text 116

Text

Verš

jagannāthe netra diyā sabe nāce, gāya
kīrtanīyā saha prabhu pāche pāche yāya
jagannāthe netra diyā sabe nāce, gāya
kīrtanīyā saha prabhu pāche pāche yāya

Synonyms

Synonyma

jagannāthe — on Lord Jagannātha; netra — the eyes; diyā — keeping; sabe — all the devotees; nāce gāya — dance and sing; kīrtanīyā — the performers of saṅkīrtana; saha — with; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāche pāche — at the rear; yāya — goes forward.

jagannāthe — na Pána Jagannātha; netra — oči; diyā — upírající; sabe — všichni oddaní; nāce gāya — tančí a zpívají; kīrtanīyā — zpěváky saṅkīrtanu; saha — do; prabhu — Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; pāche pāche — vzadu; yāya — jde dopředu.

Translation

Překlad

While dancing and singing, all the devotees in front of Lord Jagannātha kept their eyes on Him. Caitanya Mahāprabhu then went to the end of the procession with the saṅkīrtana performers.

Oddaní tančili a zpívali před Pánem Jagannāthem a nespouštěli z Něho oči. Caitanya Mahāprabhu potom spolu se zpěváky saṅkīrtanu odešel na konec průvodu.