Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 116

ТЕКСТ 116

Text

Текст

jagannāthe netra diyā sabe nāce, gāya
kīrtanīyā saha prabhu pāche pāche yāya
джаганна̄тхе нетра дийа̄ сабе на̄че, га̄йа
кӣртанӣйа̄ саха прабху па̄чхе па̄чхе йа̄йа

Synonyms

Пословный перевод

jagannāthe — on Lord Jagannātha; netra — the eyes; diyā — keeping; sabe — all the devotees; nāce gāya — dance and sing; kīrtanīyā — the performers of saṅkīrtana; saha — with; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāche pāche — at the rear; yāya — goes forward.

джаганна̄тхе — на Господа Джаганнатху; нетра — взгляд; дийа̄ — направив; сабе — все преданные; на̄че га̄йа — танцуют и поют; кӣртанӣйа̄ — с ведущими санкиртаны; саха — вместе; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; па̄чхе па̄чхе — назад; йа̄йа — идет.

Translation

Перевод

While dancing and singing, all the devotees in front of Lord Jagannātha kept their eyes on Him. Caitanya Mahāprabhu then went to the end of the procession with the saṅkīrtana performers.

Не сводя глаз с Господа Джаганнатхи, преданные пели и танцевали перед Ним. Затем Чайтанья Махапрабху вместе с ведущими санкиртаны направился в конец процессии.