Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 77

Text 77

Text

Verš

parera dravya tumi kene cāha vināśite?
dharmādharma vicāra kibā nā pāra karite?
parera dravya tumi kene cāha vināśite?
dharmādharma vicāra kibā nā pāra karite?

Synonyms

Synonyma

parera dravya — another’s property; tumi — you; kene — why; cāha — want; vināśite — to destroy; dharma-adharma — what is pious and what is impious; vicāra — consideration; kibā — why; nā — not; pāra — you can; karite — do.

parera dravya — majetek někoho jiného; tumi — ty; kene — proč; cāha — chceš; vināśite — zničit; dharma-adharma — co je zbožné a co bezbožné; vicāra — úvaha; kibā — proč; nā — ne; pāra — můžeš; karite — udělat.

Translation

Překlad

“Why should you want to destroy another’s property? Can’t you consider what is right and wrong?

„Proč chceš zničit majetek někoho jiného? Nevíš snad, co je správné, a co ne?“