Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 93

Text 93

Text

Texto

vṛddha jarātura āmi andha, badhira
hasta hāle, mano-buddhi nahe mora sthira
vṛddha jarātura āmi andha, badhira
hasta hāle, mano-buddhi nahe mora sthira

Synonyms

Palabra por palabra

vṛddha — an old man; jarā-ātura — troubled by invalidity; āmi — I; andha — blind; badhira — deaf; hasta hāle — my hands tremble; manaḥ-buddhi — mind and intelligence; nahe — not; mora — my; sthira — steady.

vṛddha — un anciano; jarā-ātura — aquejado de invalidez; āmi — yo; andha — ciego; badhira — mudo; hasta hāle — mis manos tiemblan; manaḥ-buddhi — la mente y la inteligencia; nahe — no; mora — mías; sthira — estables.

Translation

Traducción

I am old and troubled by invalidity. I am almost blind and deaf, my hands tremble, and my mind and intelligence are unsteady.

Soy viejo y la invalidez me mortifica. Estoy casi ciego y mudo; me tiemblan las manos y mi mente y mi inteligencia son inestables.