Text 191
Text 191
Text
Texto
pāriṣada-gaṇe dekhi’ saba gopa-veśe
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahe sabe saprema āveśe
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahe sabe saprema āveśe
pāriṣada-gaṇe dekhi’ saba gopa-veśe
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahe sabe saprema āveśe
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahe sabe saprema āveśe
Synonyms
Palabra por palabra
pāriṣada-gaṇe—compañeros; dekhi’—viendo; saba—todos; gopa-veśe—vestidos como pastorcillos de vacas; kṛṣṇa kṛṣṇa—Kṛṣṇa, Kṛṣṇa; kahe—dicen; sabe—todos; sa-prema—éxtasis de amor; āveśe—absortos.
Translation
Traducción
His devotees, dressed like cowherd boys, surrounded His feet like so many bees and also chanted “Kṛṣṇa, Kṛṣṇa,” absorbed in ecstatic love.
Sus devotos, vestidos como pastorcillos de vacas, rodeaban Sus pies como si fueran abejas y cantaban también «Kṛṣṇa, Kṛṣṇa», absortos en éxtasis de amor.