Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.191
Текст
па̄ришада-ган̣е декхи’ саба гопа-веш́е
‘кр̣шн̣а’ ‘кр̣шн̣а’ кахе сабе сапрема а̄веш́е
‘кр̣шн̣а’ ‘кр̣шн̣а’ кахе сабе сапрема а̄веш́е
Пословный перевод
па̄ришада-ган̣е — спутников; декхи’ — увидев; саба — всех; гопа-веш́е — в одежде пастушков; кр̣шн̣а кр̣шн̣а — Кришна, Кришна; кахе — говорят; сабе — все; са-према — в экстатическую любовь; а̄веш́е — в погруженности.
Перевод
Его друзья, одетые как пастушки, тоже, подобно пчелам, кружились у Его стоп и в великом восторге любви пели за Ним: «Кришна, Кришна!»