Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.190
Бенгальский
রাঙ্গা–যষ্টি হস্তে দোলে যেন মত্ত সিংহ ।
চারিপাশে বেড়ি আছে চরণেতে ভৃঙ্গ ॥ ১৯০ ॥
চারিপাশে বেড়ি আছে চরণেতে ভৃঙ্গ ॥ ১৯০ ॥
Текст стиха
ра̄н̇га̄-йашт̣и хасте доле йена матта сим̇ха
ча̄ри-па̄ш́е вед̣и а̄чхе чаран̣ете бхр̣н̇га
ча̄ри-па̄ш́е вед̣и а̄чхе чаран̣ете бхр̣н̇га
Пословный перевод
Перевод
Он потрясал Своим красным посохом и походил на безумного льва. Вокруг Его стоп вились шмели.