Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.189
Текст
преме матта ан̇га д̣а̄хине-ва̄ме доле
‘кр̣шн̣а’ ‘кр̣шн̣а’ балийа̄ гамбхӣра бола бале
‘кр̣шн̣а’ ‘кр̣шн̣а’ балийа̄ гамбхӣра бола бале
Пословный перевод
преме — в экстаз; матта — погруженное; ан̇га — тело; д̣а̄хине — вправо; ва̄ме — влево; доле — движется; кр̣шн̣а кр̣шн̣а — Кришна, Кришна; балийа̄ — говоря; гамбхӣра — низко звучащие; бола — слова; бале — произносит.
Перевод
Погруженный в экстаз, Он раскачивался из стороны в сторону. Глубоким голосом Он восклицал: «Кришна, Кришна!»