Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 93

Text 93

Text

Verš

kimvā ‘kānti’-śabde kṛṣṇera saba icchā kahe
kṛṣṇera sakala vāñchā rādhātei rahe
kimvā ‘kānti’-śabde kṛṣṇera saba icchā kahe
kṛṣṇera sakala vāñchā rādhātei rahe

Synonyms

Synonyma

kimvā — or; kānti-śabde — by the word kānti; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; saba — all; icchā — desires; kahe — says; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; sakala — all; vāñchā — desires; rādhātei — in Śrīmatī Rādhārāṇī; rahe — remain.

kimvā — nebo; kānti-śabde — slovem kānti; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; saba — všechny; icchā — touhy; kahe — říká; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; sakala — všechny; vāñchā — touhy; rādhātei — ve Śrīmatī Rādhārāṇī; rahe — spočívají.

Translation

Překlad

“Kānti” may also mean “all the desires of Lord Kṛṣṇa.” All the desires of Lord Kṛṣṇa rest in Śrīmatī Rādhārāṇī.

Slovo „kānti“ může také znamenat „všechny touhy Pána Kṛṣṇy“. Všechny touhy Pána Kṛṣṇy spočívají ve Śrīmatī Rādhārāṇī.