CC Ādi-līlā 4.93

কিংবা ‘কান্তি’–শব্দে কৃষ্ণের সব ইচ্ছা কহে ।
কৃষ্ণের সকল বাঞ্ছা রাধাতেই রহে ॥ ৯৩ ॥
kimvā ‘kānti’-śabde kṛṣṇera saba icchā kahe
kṛṣṇera sakala vāñchā rādhātei rahe

Palabra por palabra

kimvāo; kānti-śabdepor la palabra kānti; kṛṣṇerade Śrī Kṛṣṇa; sabatodos; icchādeseos; kahedice; kṛṣṇerade Śrī Kṛṣṇa; sakalatodos; vāñchādeseos; rādhāteien Śrīmatī Rādhārāṇī; rahepermanecen.

Traducción

«Kānti» puede significar también «todos los deseos de Śrī Kṛṣṇa». Todos los deseos de Śrī Kṛṣṇa reposan en Śrīmatī Rādhārāṇī.