CC Ādi-līlā 4.94

রাধিকা করেন কৃষ্ণের বাঞ্ছিত পূরণ।
‘সর্বকান্তি’–শব্দের এই অর্থ বিবরণ ॥ ৯৪ ॥
rādhikā karena kṛṣṇera vāñchita pūraṇa
‘sarva-kānti’-śabdera ei artha vivaraṇa

Palabra por palabra

rādhikāŚrīmatī Rādhārāṇī; karenahace; kṛṣṇerade Śrī Kṛṣṇa; vāñchitaobjeto deseado; pūraṇasatisfaciendo; sarva-kānti-śabderade la palabra sarva-kānti; eieste; arthasignificado; vivaraṇala descripción.

Traducción

Śrīmatī Rādhikā satisface todos los deseos de Śrī Kṛṣṇa. Éste es el significado de «sarva-kānti».