CC Ādi-līlā 4.95

জগৎমোহন কৃষ্ণ, তাঁহার মোহিনী ।
অতএব সমস্তের পরা ঠাকুরাণী ॥ ৯৫ ॥
jagat-mohana kṛṣṇa, tāṅhāra mohinī
ataeva samastera parā ṭhākurāṇī

Palabra por palabra

jagat-mohanaencantando al universo; kṛṣṇaŚrī Kṛṣṇa; tāṅhārade Él; mohinīla hechicera; ataevapor tanto; samasterade todas; parāprincipal; ṭhākurāṇīdiosa.

Traducción

Śrī Kṛṣṇa encanta al mundo, pero Śrī Rādhā Le encanta incluso a Él. Por tanto, Ella es la diosa suprema.